-
1 prominence
prominence ['prɒmɪnəns]∎ to rise to prominence se hisser au premier rang;∎ to come into or to prominence (become important) prendre de l'importance; (become famous) devenir célèbre;∎ she came to international prominence with that song c'est grâce à cette chanson qu'elle a percé au niveau international;∎ to give prominence to sth faire ressortir qch, donner une place importante à qch;∎ to bring sb/sth into prominence attirer l'attention sur qn/qch;∎ to occupy a position of prominence (politician etc) occuper une position éminente; (house) être situé sur une éminence∎ the prominence of his ears was very noticeable on ne voyait que ses oreilles décollées;∎ a rocky prominence une saillie rocheuse -
2 prominence
prominence [ˈprɒmɪnəns]a. ( = importance) importance f• Gough shot to prominence last year Gough a été propulsé sur le devant de la scène l'année dernièreb. [of ridge, structure, nose, feature] aspect m proéminent* * *['prɒmɪnəns] -
3 prominence cy
prominence, -cy
1> выступ; выпуклость, неровность; возвышение
_Ex:
a prominence, -cy in the middle of a plain возвышение в
центре равнины
2> рельефность
3> выдающееся, видное положение; известность
_Ex:
a person of considerable prominence, -cy человек, занимающий
видное положение
4> выделение чего-либо
_Ex:
the son's part is not given enough prominence, -cy роль сына
остается в тени
5> _астр. протуберанец -
4 prominence
1 (of person, issue) importance f ; to rise to prominence devenir connu ; to give prominence to sth donner or accorder de l'importance à qch ; to come to prominence as a writer devenir célèbre comme écrivain ;2 (of feature, building, object) proéminence f. -
5 prominence
prominence [ˊprɒmɪnəns] n1) выдаю́щееся положе́ние; изве́стность;to gain prominence завоева́ть, сниска́ть изве́стность
;to rise to prominence заня́ть ви́дное положе́ние
2) вы́ступ3) вы́пуклость, неро́вность, возвыше́ние -
6 prominence
- prominence
- nвыступ; выпуклость; неровность; возвышение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
7 prominence
English-German dictionary of Architecture and Construction > prominence
-
8 prominence
-
9 prominence
/prominence/ * danh từ - tình trạng lồi lên, tình trạng nhô lên; chỗ lồi lên, chỗ nhô lên =the prominences of the face+ những chỗ lồi lên ở trên mặt - sự chú ý đặc biệt; sự nổi bật - sự xuất chúng, sự lỗi lạc -
10 prominence
выступ, протуберанец@active prominenceактивный протуберанец@ascending prominenceвосходящий протуберанец@calcium prominenceкальциевый протуберанец@cap prominenceколпачковый протуберанец@common active prominenceобычный активный протуберанец@coronal prominenceкорональный протуберанец@equatorial prominenceэкваториальный протуберанец@eruptive prominenceэруптивный протуберанец@quiescent prominenceспокойный протуберанец@high-latitude prominenceвысокоширотный протуберанец@hydrogen prominenceводородный протуберанец@loop(-type) prominenceпетлеобразный протуберанец@low-latitude prominenceнизкоширотный протуберанец@mature prominenceразвитый протуберанец@metallic prominenceметаллический протуберанец@polar prominenceполярный протуберанец@qiasi-eruptive prominenceквазиэруптивный протуберанец@secondary prominenceвторичный протуберанец@solar prominenceсолнечный протуберанец@solar spot prominenceпротуберанец в области солечных пятен@spray prominenceвеерообразный протуберанец@stable prominenceстабильный протуберанец@surge prominenceвыброс@tornado prominenceпротуберанец торнадо@ -
11 prominence
noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
give prominence to something — etwas in den Vordergrund stellen
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *noun das Hervorragen* * *promi·nence[ˈprɒmɪnən(t)s, AM ˈprɑ:mə-]nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m* * *['prɒmɪnəns]n1) no plthe prominence of his cheekbones/eyes —
because of the prominence of the castle in the middle of the city — wegen der exponierten Lage des Schlosses inmitten der Stadt
the undisputed prominence of his position as... — seine unbestritten führende Position als...
if you give too much prominence to any one particular aspect — wenn Sie einen bestimmten Aspekt zu sehr in den Vordergrund stellen
he came or rose to prominence in the Cuba affair — er wurde durch die Kuba-Affäre bekannt
3) (= prominent part) Vorsprung m* * *1. (Her)Vorragen n, -stehen n, -springen n2. deutliche Sichtbarkeit, Auffälligkeit f3. fig Bedeutung f, Berühmtheit f:a) berühmt machen,b) klar herausstellen, hervorheben;to come into prominence in den Vordergrund rücken, hervortreten;to give prominence to sth etwas hervorkehren4. Vorsprung m, (Vor)Wölbung f, auffälliger Gegenstand, in die Augen fallende Stelle* * *noun1) (conspicuousness) Auffälligkeit, die2) (distinction) Bekanntheit, diecome into or rise to prominence — bekannt werden
3) (projecting part) Vorsprung, der* * *n.Bedeutung f. -
12 prominence
[ˈprɔmɪnəns]prominence выдающееся положение; известность; to gain prominence завоевать, снискать известность; to rise to prominence занять видное положение prominence = protuberance prominence выдающееся положение; известность; to gain prominence завоевать, снискать известность; to rise to prominence занять видное положение prominence выпуклость, неровность, возвышение prominence выступ prominency: prominency = prominence prominence = protuberance protuberance: protuberance анат. бугорок, выступ; мед. опухоль prominence выпуклость prominence астр. протуберанец prominence выдающееся положение; известность; to gain prominence завоевать, снискать известность; to rise to prominence занять видное положение -
13 prominence
noun prominencia; importanciatr['prɒmɪnəns]1 (conspicuousness) prominencia; (importance) importanciaprominence ['prɑmənənts] n1) projection: prominencia f2) eminence: eminencia f, prestigio mn.• eminencia s.f.• prominencia s.f.• relieve s.m.'prɑːmənəns, 'prɒmɪnənsa) u ( conspicuousness) prominencia f; (eminence, importance) importancia f, prominencia fto come to prominence — adquirir* importancia
to give prominence to something — hacer* resaltar algo
b) c ( small hill) (frml) loma f, prominencia f['prɒmɪnǝns]N1) (=importance) importancia fto bring sth/sb to prominence — hacer que algo/algn destaque or resalte
to come (in)to or rise to prominence — [idea, subject] adquirir importancia; [person] empezar a ser conocido
to give prominence to sth — hacer que algo destaque or resalte
2) (=conspicuousness) prominencia fit was set in bold type to give it prominence — para que destacara, aparecía en negrita
3) (=hill) prominencia f* * *['prɑːmənəns, 'prɒmɪnəns]a) u ( conspicuousness) prominencia f; (eminence, importance) importancia f, prominencia fto come to prominence — adquirir* importancia
to give prominence to something — hacer* resaltar algo
b) c ( small hill) (frml) loma f, prominencia f -
14 prominence
ˈprɔmɪnəns сущ.
1) а) выступ, выдающаяся часть a rocky prominence ≈ скалистый выступ Syn: projection б) возвышение, выпуклость, неровность
2) выдающееся положение;
известность The importance of this event comes into historical prominence. ≈ Это событие занимает выдающееся место в истории. Syn: conspicuousness, distinction, notoriety
3) = protuberance
2) n
1) выдающееся положение;
to give ~ to продвигать;
2) выступ;
3) выпуклость, неровность ~ выдающееся положение;
известность;
to gain prominence завоевать, снискать известность;
to rise to prominence занять видное положение prominence = protuberance ~ выдающееся положение;
известность;
to gain prominence завоевать, снискать известность;
to rise to prominence занять видное положение ~ выпуклость, неровность, возвышение ~ выступ prominency: prominency = prominence prominence = protuberance protuberance: protuberance анат. бугорок, выступ;
мед. опухоль ~ выпуклость ~ астр. протуберанец ~ выдающееся положение;
известность;
to gain prominence завоевать, снискать известность;
to rise to prominence занять видное положениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > prominence
-
15 prominence
{'prɔminəns}
1. издаденост, издатина, изпъкналост
2. възвишение, хълм
3. очебийност, бележитост, забележителност, знаменитост, известност
to give PROMINENCE to, to bring into PROMINENCE изтъквам, подчертавам
to come into PROMINENCE изпъквам* * *{'prъminъns} n 1. издаденост, издатина, изпъкналост; 2. въ* * *хълм; очебийност; бележитост; възвишение; забележителност; знаменитост; издаденост;* * *1. to come into prominence изпъквам 2. to give prominence to, to bring into prominence изтъквам, подчертавам 3. възвишение, хълм 4. издаденост, издатина, изпъкналост 5. очебийност, бележитост, забележителност, знаменитост, известност* * *prominence[´prɔminəns] n 1. издаденост, издатина, изпъкналост; 2. възвишение, хълм; 3. очебийност; бележитост, забележителност, знаменитост, именитост, известност, популярност; to win \prominence ставам известен, издигам се; to give \prominence to наблягам на, изтъквам, подчертавам. -
16 prominence
-
17 prominence
[ʹprɒmınəns] n1. 1) выступ; выпуклость, неровность; возвышение2) рельефность2. 1) выдающееся, видное положение; известностьa person of considerable prominence - человек, занимающий видное положение
to gain prominence - завоевать /снискать/ известность
to come into /to rise to/ prominence - занять видное положение
2) выделение чего-л.great prominence has been given by most newspapers to the President's speech - большинство газет выделяет речь президента
3. астр. протуберанец (тж. solar prominence) -
18 prominence
['prɒmɪnəns]1) (of person, issue) importanza f., rilievo m.to rise to prominence — emergere, assumere (notevole) rilievo
2) (of feature, object) prominenza f.* * *noun prominenza, importanza* * *prominence /ˈprɒmɪnəns/, prominency /ˈprɒmɪnənsɪ/n.1 prominenza; sporgenza; protuberanza; rilievo2 [u] (fig.) rilevanza; importanza: a person of prominence, una persona importante; to rise to prominence, raggiungere una posizione di rilievo● to come into prominence, salire alla ribalta (fig.).* * *['prɒmɪnəns]1) (of person, issue) importanza f., rilievo m.to rise to prominence — emergere, assumere (notevole) rilievo
2) (of feature, object) prominenza f. -
19 prominence
------------------------------------------------------------[English Word] come into prominence[Swahili Word] -nyanya[Part of Speech] verb------------------------------------------------------------[English Word] come into prominence[Swahili Word] -nyanyua[Part of Speech] verb[Class] inversive[Derived Word] nyanya------------------------------------------------------------[English Word] prominence[Swahili Word] mwinuko[Swahili Plural] miinuko[Part of Speech] noun[Derived Word] inua V------------------------------------------------------------[English Word] prominence[Swahili Word] ukabaila[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] prominence[Swahili Word] utukufu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
20 prominence
promi·nence [ʼprɒmɪnən(t)s, Am ʼprɑ:mə-] nto give sth \prominence [or \prominence to sth] etw in den Vordergrund stellena rocky \prominence ein Felsvorsprung m;
См. также в других словарях:
Prominence — Prom i*nence, Prominency Prom i*nen*cy, n. [L. prominentia: cf. F. prominence. See {Prominent}. ] [1913 Webster] 1. The quality or state of being prominent; a standing out from something; conspicuousness. [1913 Webster] 2. That which is… … The Collaborative International Dictionary of English
prominence — 1590s, from Fr. prominence (16c.), from L. prominentia a jutting out (see PROMINENT (Cf. prominent)) … Etymology dictionary
prominence — [n1] something that sticks out bulge, bump, cliff, conspicuousness, crag, crest, elevation, eminence, headland, height, high point, jutting, markedness, mound, pinnacle, projection, promontory, protrusion, protuberance, rise, spur, swelling, tor; … New thesaurus
prominence — I noun brilliancy, celebrity, character, clout, consequence, consideration, conspicuousness, cedit, distinction, eminence, emphasis, honor, fame, grandeur, greatness, height, illustriousness, import, importance, influence, majesty, notability,… … Law dictionary
prominence — ► NOUN 1) the state of being prominent. 2) a thing that projects or protrudes … English terms dictionary
prominence — [präm′ə nəns] n. [< MFr < L prominentia < prominens: see PROMINENT] 1. the state or quality of being prominent 2. something that is prominent or that sticks out, as a hill 3. Astron. any of the luminous clouds of solar gas arching from… … English World dictionary
prominence — noun ADJECTIVE ▪ great ▪ growing, increased, increasing ▪ equal ▪ special ▪ a performance which gi … Collocations dictionary
prominence — prom|i|nence [ˈprɔmınəns US ˈpra: ] n 1.) [U] the fact of being important and well known prominence of ▪ the prominence of pressure groups as political forces come to/rise to/achieve prominence (as sth) ▪ She first came to prominence as an artist … Dictionary of contemporary English
prominence — n. 1) to acquire, gain prominence 2) to give prominence to (to give prominence to a story) * * * [ prɒmɪnəns] gain prominence to acquire to give prominence to (to give prominence to a story) … Combinatory dictionary
prominence — noun 1 (U) the fact of being important and well known: come to/gain prominence (=become important and well known): Gandhi first came to prominence in South Africa in the 1920s. 2 give sth prominence/give prominence to sth to put something in a… … Longman dictionary of contemporary English
prominence — [[t]prɒ̱mɪnəns[/t]] N UNCOUNT If someone or something is in a position of prominence, they are well known and important. He came to prominence during the World Cup in Italy... Crime prevention had to be given more prominence … English dictionary